به دو معدنچی پارتیزان ماموریتی افتخارآمیز واگذار می‌شود تا سه کودک یتیم را به سلامت از یک منطقه جنگی خطرناک به قلمرو آزاد شده و امن منتقل کنند. در ابتدا این دو معدنچی احساس حقارت می‌کنند زیرا ترجیح می‌دادند در عملیات‌های مهم‌تری شرکت کنند، اما بعداً با بچه‌ها، به ویژه با پیتر که کوچک‌ترین آن‌هاست، دوست صمیمی می‌شوند.

وقتی هواپیماها یک شهر اسلوونیایی را بمباران می‌کنند، یک پسر اسلوونیایی و یک دختر آلمانی راهی سفری به سمت دره‌ای می‌شوند که در آن جنگی نیست. در راه، یک خلبان سیاه‌پوست آمریکایی که از یک هواپیمای سرنگون‌شده با چتر نجات پریده، به آن‌ها ملحق می‌شود. اگرچه هواپیماهای آمریکایی پدر و مادر پسر را کشته‌اند، او خلبان را با اشتیاق می‌پذیرد. بچه‌ها به زبان آلمانی با او ارتباط برقرار می‌کنند و دره صلح مانند آخرین پناهگاه بهشتی به نظر می‌رسد. پسر اسلوونیایی، دختر آلمانی و خلبان آمریکایی، مثلث نمادین صلح را در این ماجراجویی در بحبوحه جنگ آزادی‌بخش تشکیل می‌دهند.